Как вы уже знаете, некоторые модальные глаголы, в том числе и may чаще всего не имеют всех временных форм. Это значит, что вы не сможете поставить may в будущем. Как раз с помощью глагола-заменителя to be allowed to вы сможете заменить may в прошедшем, будущем времени и других конструкциях

Несколько примеров с конструкцией to be allowed to:

• I was allowed to work from home last year — Мне разрешили работать из дома в прошлом году

Употребление may и to be allowed to

May используется если мы хотим попросить разрешения
May I come in? — Можно войти?

Так же важно знать еще то, что мы можем использовать эту конструкцию что бы сообщить, что кто-то имеет разрешение на что-то, но при этом мы не называя лицо от которого было получено разрешение

Давайте рассмотрим несколько примеров в разных временах

Present Simple

I am allowed to use social media in my office — Мне разрешают пользоваться соц сетями в офисе (в данном случае мы может использовать и may)

Past Simple

Future Simple

I will be allowed to use social media in my office next year] — Мне разрешат пользоваться соц сетями в моем офисе в следующем году

Обратите внимание что to be изменяется в зависимости от времени

Отрицание

Для того чтобы построить отрицательное предложение, нам всего лишь нужно поставить частичку not после be

I was not allowed to finish my work day earlier — Мне не разрешили закончить рабочий день раньше.