Эта конструкция — одна из самых важных и часто встречающихся в английском языке. Она служит для обозначения наличия или отсутствия чего-либо в определённом месте или ситуации. Для русскоговорящих «there is / are» может показаться необычной, так как у нас в предложении нет фиксированного порядка.

Давайте попробуем представить как предложение «на столе ноутбук» переведет человек, который не владеет этой конструкцией. Скорее всего мы увидим что-то вроде «on the desk a laptop». В этом предложении мы как раз показываем, что что-то где-то есть. В данном случае ноутбук на столе. Поэтому мы и будем пользоваться конструкцией there is / are и предложение ниже будет корректным.

Как пользоваться конструкцией?

Запомните следующую схему построения: there is / are + предмет + где

Чтобы выбрать is или are, мы должны посмотреть на число первого существительного, которое идет после конструкции. Например:

There is a book on the table — На столе книга — Слово книга (book) в ед.ч., поэтому употребляем is.

There are books on the table — На столе книги — Книги (books) во мн.ч., поэтому употребляем are.

Обратите внимание, то что there в такой конструкции, на русский язык никак не переводится. Для удобства перевод начинается с конца предложения.

Прошедшее время

Вместо is / are вы можете поставить was / were и тем самым покажете прошедшее время. Например:

Чтобы построить вопросительное предложение, нужно am, is, are, was, were вынести в начало предложения.

Is there a book on the table? — Книга на столе?

Для того чтобы построить отрицание, достаточно поставить частичку not после am, is, are, was, were. Пример:

There was not a soul in the street — На улице не было ни души

Видео ниже поможет разобрать с этой конструкцией с примерами из фильмов :)